ステージだより
こんにちは！！
いつも、ありがとうございます。
ここ数日で森の中は
すっかり秋めいて来ました。
そんな中、本日からステージでは
山梨県で創業150年を超える
老舗槙田商店さんと
織物の魅力に惹かれて
産地へ移住したお二人
"全国各地にミシンや裁縫箱
生地を持参して
洋裁の光景を生み出す"
「流しの洋裁人 原田陽子さん」
"スウェーデンで10年 織物の
デザインを学ばれた"
「デザイナー 堀田ふみさん」
お二人による
郡内織物クチュール展が
スタート致しました。
スウェーデンが誇る
戦後最大のクリエーター
"スティグリンドべリ"
デザインの傘です。
リンドべリさんのご家族が
槙田商店さんの織の技術を認められ
実現した素晴らしい作品です！！
美しいですね。
山梨県の郡内
（富士吉田・西桂町を含め）地域
で営まれている"郡内織物"
の歴史は長く約1000年も前から
栄えていました。
平安時代の書物には（甲斐の布）と
いう言葉が残されています。
江戸時代には全国でもトップクラスの
織物産地として栄え
その繊細かつ高度な技術は
今でも職人さんたちへ
受け継がれています。
八ヶ岳倶楽部に初めて在廊
（ワークショップ）される
流しの洋裁人 原田陽子さんです。
郡内地方織られた生地を使用し
お客様だけのお洋服を
お作り致します。
素敵なコンセプトですね。
素敵で可愛いデザインの
お店のご案内です。
日々、服づくりの過程を見せる事で
服は人が縫っているという
案外忘れがちな事から
日々の暮らし方
価値観を見直すきっかけを
作りたいそんな思いで
富士吉田を拠点に
活動の場を全国に広げる
原田陽子さん。
お客様にとっての
とっておきの
お洋服を手作りでお届けする
素敵ですね。
時代を超えて
国境を越えて
愛されるモノをデザインしたい！！
そんな思いで
作品を作られる
堀田ふみさん
（八ヶ岳倶楽部 初登場）
自らの手で織り
染めるのみならず
布地のデザイン
特注のカーテン制作も
手掛けるなど
織の産地西桂町から
作品を発表されています。
"織物はたて糸とよこ糸が
交わって生まれます
その交わり方から考えて
新しく個性的な布を
生み出しています"堀田ふみ
郡内織物のクチュール展
槙田商店・原田陽子・堀田ふみ
会期：2020年9月17日（木）～22日（火）まで
（最終日は、16：00までの開催となります）
皆様のご来店を秋かおる
八ヶ岳倶楽部の森のステージにて
お待ち申し上げます。
（荒川）
こんにちは
いつも、ありがとうございます。
森の中では、少しづつ秋の気配を
感じる様になりました。
本日からステージでは
鍛金作家 小林秀幹さんの
「いろとりどりの金属たち」展が
スタート致しました。
小林さんは、銅をメインに鉄・ステンレス・チタン
金・銀・錫その他の金属、また木材・漆などを
使用して素敵な作品を作られます。
新作：実験灯
優しくやわらかい雰囲気の灯りですね。
銅の緑青
木の木目が美しいです。
49歳の小林さんは
八ヶ岳倶楽部ではなんと20年以上も
作品の展示会を行っている
お馴染みの作家さんなんです。
新作の花器
どんな植物を活けようか？
心が躍りますね。
花器・器・鍋
ポスト・ハウスサイン・門扉
その他、いろいろな作品を
作り続けています。
なんと可愛いミルクパンでしょう
鍋の内側には錫引きが
施されております
何十年も使い続けられますよ。
ジュエリー作品も今年初めて登場です。
小林秀幹
「いろとりどりの金属たち」展
会期：２０２０年９月３日（木）～
９月１５日（火）まで
（最終日は１６：００までの開催となります）
秋かおるステージで皆様のご来店を
心よりお待ち申し上げます。
（荒川）